say no перевод

• 1) отрицать 2) отказать

• say:    1) высказывание, мнение, слово Ex: to have one's say высказываться; высказывать свое мнение Ex: he has had his say он уже высказал свое мнение, он уже имел возможность высказаться Ex: it is now my s
• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• not to say:    1) чтобы не сказать I felt hurt, not to say disgusted. — Я чувствовал себя обиженным, чтобы не сказать возмущённым. 2) не сказать, что; это не значит, что Not to say he is without a sense of humor.
• say on:    phrvi imper infml Say on! We're all attention — Продолжайте, мы вас внимательно слушаем
• say.:    сокр. от Sayer's King's Bench Reports сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сэйер (1751-1756)
• that is to say:    1) вводит пояснения: то есть; а именно
• that's not to say that:    expr infml That's not to say that I wholly disagree with your course of action — Но это отнюдь не означает, что я полностью не согласен с вашим планом действий
• they say:    говорят говоритьthey say ,говорят
• this is not to say that:    не сказать, что; это не значит, что This is not to say that serious books lack for publishers. — Это не значит, что серьезные книги испытывают недостаток в издателях.
• body say:    Body Say (песня Деми Ловато)
• can't say no:    expr infml He's simply the kind who can't be bothered to say no — Он такой человек, что никогда не может отказать I'm just a girl who can't say no — Я никак не могу отказать, так
• dare say:    осмеливаться сказать
• don’t say no:    Don't Say No (EP)
• have a say:    (have a say in smth.) иметь право высказывать свое мнение при обсуждении какого-л. проблемы, участвовать в решении какого-л. вопроса Ant: have no say
• have no say:    (have no say in smth.) не участвовать в решении какого-л. вопроса, не иметь голоса при решении какого-л. вопроса Ant: have a say

• 'With your leave, Mr. Frodo, I'd say no!
  С вашего позволения, мастер Фродо, я говорю нет!
• Seven days he sat and said no word.
  Семь дней сидел он, не говоря ни слова.
• In Durban, we said no to all that.
  В Дурбане мы дали отпор всем этим проискам.
• She's saying no, and he's forcing himself on her.
  Она говорит „нет“, а он навязывает себя ей.
• When he said lie down, she said no.
  Когда он приказал ей лечь, она отказалась.
• So, I say, no It's not a major drawback.
  Так что, так сказать, это не является серьезной слабостью.
• I called them and asked, and they said no.
  Я позвонил им и спросил, и они сказали нет.
• Sam sat silent and said no more.
  Сэм сидел молча и не сказал больше ни слова.
• That you recognize that it's your duty to say no.
  Что вы понимаете, что ваш долг— сказать нет.
• Say NO to war, and NO to invading other countries.
  Скажи НЕТ войне и НЕТ вторжению в другие страны.